если я не полностью потерял ориентацию во время блуждания по замку, это - семейная капелла. в принципе, капеллы запрещалось строить непосредственно в здании, так как по какому-то церковному положению никому нельзя было находиться над святым местом (поэтому в большинстве замков капеллы строились как отдельное помещение).
но в этом замке, пользуясь какой-то "дыркой" в законе, владельцы умудрились пристроить некий балкончик, в котором и разместили свою капеллу. технически говоря, никто ведь не находится над балконом.
