память - странная штука. вдруг откуда-то выплывает "розочка" (то есть, сначала почему-то сонечка, но потом имя заменяется на правильное, такой рябью, как картинки отрисовываются в мозилле). и да, сначала швейк представляется, тоже неправильно, но и он вскоре отбрасывается, как несоответствующий этому пазлу.
"он спал с Розочкой в "Белой Розочке" - какой только требухой не забиты мозги! нет, чтобы голландский выучить, наконец уже.