подпись к ней гласила "Russo-Japanese War 1904-1905. Military Captured Balloon"
все другие фотографии были сняты "с японской стороны", так что приходилось полагать, что "Captured Balloon" должен был принадлежать русским.
никогда не слышал про использование воздухоплавательной авиации в царской армии - но так мало ли, про что я не слышал? про "разговор на одном воздухе" я тоже никогда ничего не знал, а вот поди ж ты.
но тут
тогда у меня стали роиться другие уже вопросы - в статье википедии, на которую ссылается беркгаут, говорится о второй мировой, а это даже и не первая ещё.
тут зверь совсем побежал на ловца - мне попалась вот какая фотография:
подпись к ней была такая: "Japanese war ballon at Port Arthur, China. Glass pozitive photo 1905". получается, что на первой фотографии тоже мог быть японский шар, только захваченный китайцами. всё равно всё остаётся ужасно запутанным.
в этот момент ко мне подходит ребёнок и спрашивает "а где коробка с воздушным шаром из лего? я завтра уезжаю в экспедицию, и хотел собрать вещи заранее".
трам-парарам
потом я как бы вспоминаю, что на лего-шаре он всё равно далеко не улетит.
хотя как сказать - про японцев я бы тоже никогда не подумал, что они будут америку бомбить с шаров.