centralasian (centralasian) wrote,
centralasian
centralasian

Categories:

[PER] Алиса с иллюстрациями Чуклева


Я писал уже про это издание Алисы в стране чудес, и про свои глубоко интимные с ним отношения.  Так случилось, что у меня дошли, наконец, руки до иллюстраций (некто П. Чуклева, написано в книжке; я потом расскажу, что я про него узнал, отдельно).

В сети картинок всё никак не находилось, и я решил, что быстрее будет отсканировать. В нарушение всех прав, разумеется, так что если меня засуспендят, знайте, за что.  Все картинки выложены в порядке появления в книге, и разбиты на главы. Почти все - 1:1 (кроме самых больших). Иногда я пишу свои комментарии.

Итак, все 40 картинок:

Глава I ВНИЗ ПО КРОЛИЧЬЕЙ НОРЕ


Каждая глава предваряется небольшой (ЗаГлавной) картинкой - я буду всегда ставить их сразу после названия главы; c. 31



Моя Алиса - навсегда вот такая, в сандаликах из 60-х; c. 33



c. 34



Один из немногих случаев, когда картинка несинхронна с текстом, Алиса падала двумя страницами раньше; c. 35



c. 36



Глава II МОРЕ СЛЕЗ


Заглавная картинка; c. 38



c. 39



c. 40



c. 41



c. 44


Глава III БЕГ ПО КРУГУ И ДЛИННЫЙ РАССКАЗ


Заглавная картинка; c. 46



c. 47



Формально, стих в форме хвоста не является "иллюстрацией", но для меня его визуальное решение - такой же важный элемент оформления, как и собственно картинки; c. 50



Большинство иллюстраций в книге - чёрно-белые, но есть несколько цветных вставных листов; они обычно завершают главу, однако не имеют собственного номера страницы, то есть нумерация считается как бы "без них". Они настолько отличаются по стилю от остальных работ, что мне всё время казалось, что они сделаны другим автором; после c. 52


Глава IV БИЛЛЬ ВЫЛЕТАЕТ В ТРУБУ


Заглавная картинка; здесь есть некая фактическая ошибка, формально Алиса прячется от Щенка не за грибом, а за чертополохом. Гриб появляется в следующей главе; c. 53



c. 57



Глава V СИНЯЯ ГУСЕНИЦА ДАЕТ СОВЕТ


Заглавная картинка; c. 60



c. 63



Глава VI ПОРОСЕНОК И ПЕРЕЦ


Заглавная картинка; c. 67



Я уменьшил картинку, на самом деле она на всю страницу; c. 69



c. 71



c. 71



c. 73



c. 75


Глава VII БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ


Заглавная картинка; c. 77



c. 79



Глава VIII КОРОЛЕВСКИЙ КРОКЕТ


Заглавная картинка; c. 84



В оригинале картинка больше, на всю страницу; c. 87



c. 90



c. 91



Глава IX ПОД-КОТИК И ЕГО ПОВЕСТЬ
(впоследствие Под-Котик стал у Демуровой Черепахой Квази, а глава стала называться ПОВЕСТЬ ЧЕРЕПАХИ KBAЗИ)


Заглавная картинка; c. 93



Вторая цветная вкладка; после c. 96



Глава X МОРСКАЯ КАДРИЛЬ


Заглавная картинка; c. 100



Картинка расположена на двух страницах; сc. 104-5>

Глава XI КТО УКРАЛ КОТЛЕТЫ?
(впоследствие "котлеты" стали у Демуровой "кренделями", а глава стала называться КТО УКРАЛ КРЕНДЕЛИ?)


Заглавная картинка; c. 107



c. 108



c. 109



c. 111



c. 112



Глава XII АЛИСА ДАЕТ ПОКАЗАНИЯ


Заглавная картинка; c. 115



c. 118


Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments