идея симулякра - копии копии копии, до такой степени, что уже и неясно, был ли мальчик оригинал-то.
копия копии Мэрлин Монро - дело происходит в немецком Muvie Park, который копирует американский Muvie Park, который копирует Голливуд, который копирует (?) жизнь - или уже копируется жизнью?
это дети не зают, кто такая Мерлин Монро, это не их миф, она для них как пронафталиненное платье из бабушкиного шкафа; но они знают, что с ней надо фотографироваться. удовольствие от симулякра безо вской надежды даже, что может случиться удовольствие от оригинала.
На фотографии Мерилин выглядит какой-то страшной и потасканной, не знаю так ли на самом деле или ветер так волосы разметал, создав нелестный профиль. Вроде не должны же они детей пугать старухой Мерилин в немецком муви-ворлде.
Кстати, интересно, что после того как я начала смотреть старое кино, я ведь совсем по-другому стала понимать ссылки на Фреда Эстера или Риту Хайворс, раньше они и правда казались какой-то смутной пыльной легендой, вроде китайских болванчиков, которые непонятно какое отношение имеют к обстановке советской квартиры. А теперь если встречаю, особенно в источниках несовременных, то можно восстановить контекст - вот, тут, Эстер был на пике своей славы и звездой, типа Бред Питта, а вот тут он уже живая легенда и просто ходячая фраза, настоящий Фред уже никого не интересует.