For the overall health of the marketplace" the company felt that theproper course of action, after considerable contemplation, was to banthe sale of these items outright.
Начало конца в целом неплохой компании. Амазон (шеф которого стоят за такой конструкцией, как Second Life), я думаю, на заставит долго ждать с открытием соотвествующей рубрике в списке своих товаров (тут надо добавить, конечно, что и основатель eBay Pierre Omidyar тоже стоит за SL, но вот надо же какие обсдачи).
Конечно, всё это можно прочитать как начало загона монетизации виртуальных миров внутрь самих миров. Но в связи с амбициями всё той же SL стать 3D-интернетом будущего это всё равно выглядит смешно.