А вы думали, это метафора какая-то?
Нет, метафор никаких в этом журнале не бывает.
Ещё гусей из СССР?
"Пара гусей-белошеев кормиться близ гнезда (23 июня 1970 г.)."
"Гусь-белошей у гнезда (11 июля 1970 г.)."
У нас тут всё бесхитростно, pretty vanilla.