centralasian (centralasian) wrote,
centralasian
centralasian

[PER] Чем Заняться В Ожидании Смерти :: 1001 Books


Обычно я не любитель (и не покупатель) подобных проявлений листомании, но эта книжка зацепила. Во-первых, она шикарно иллюстрирована и вообще очень приятно "сделана"; но ещё она (больше, чем обычно подобные списки) производит то, что в англоязычных рецензиях назвают thought-provoking.

Редактор Peter Boxall так классифицирует отклики (=комменты), повалившиеся ему на почту после выхода первого издания в 2006 г. (это уже второе издание):

"Typically, readers will have four responses. They will welcome the fact that some of their cherished titles are on the list; they will tell me about novels that they did not know, which the book has inspired them to read; they will ask why certain titles are on the list that they believe do not deserve to be; and they will demand to know why some titles they believe do deserve to be included have been omitted"

Всё очень точно описано, именно эти вещи мы и обсуждаем уже второй вечер. Весь список книг можно, например, найти вот в этом блоге, хотя я обнаружил в нём какие-то несовпадения с бумажным изданием (для сравнения - вот тут есть старый список, тех книг, которые включили в первое издание). Изменения не очень большие, но есть; но общее соотношение между "новыми" книжками, 20 века и поздее, и "старыми" примерно такое же (оно показано на второй фотографии).

Я возможно буду ещё писать про кое-какие книги, или темы, или серии. Но пока про нашевсё, про русских (или русскоязычных) писателей и их книжки:

Pre-1700

В первую временную зону вошло всего 12 книг. Одна из самых спорных частей подборки, просто даже из-за её размера; типа, нет Гомера, или, скажем Данте, Шекспира нашего нет. Да, можно сказать, почти никого нет.

1700-1800

45 книг, разумеется, из них ни одной "нашей". Но я бы сильно и не спорил.

1800-1900

147 текстов, включая:

Alexander Pushkin
Eugene Onegin

Mikhail Lermontov
A Hero of Our Times

Nikolay Gogol
Dead Souls
The Nose


Ivan Goncharov
Oblomov

Ivan Turgenev
Fathers and Sons
Spring Torrents
King Lear of the Steppes
(я к стыду своему даже не слышал про такую)

Nicolai Leskov
The Enchanted Wanderer

Fyodor Dostoevsky
The Devils
The Idiot
Crime and Punishment
Notes from the Underground


Leo Tolstoy
The Death of Ivan Ilyich
Anna Karenina
War and Peace
The Kreutzer Sonata


Итого 17 штук, больше 10%.


1900-2000

752 - самая большая секция, и самая интересная, конечно; я уже нашёл много хороших наводок, а сколько ещё можно нарыть. Но и тоже спорная, конечно, уже лезет политика, нобелевские премии и всё такое.

Maxim Gorky
Mother
The Artamonov Business


Yevgeny Zamyatin
We

Mikhail Bulgakov
Master and Margarita

Boris Pasternak
Doctor Zhivago

Vladimir Nabokov
Lolita
Pnin
Pale Fire
Ada


Aleksandr Solzhenitsyn
One Day in the Life of Ivan Denisovich
The First Circle
Cancer Ward


Venedict Yerofeev
Moscow Stations (они самые)

Leonid Tsypkin
Summer in Baden-Baden (даже не слышал о таком)

Victor Pelevin
The Life of Insects
The Clay Machine-Gun (Чапаев и Пустота)


Итого 16; 2%.

Post 2000

Туда уже включили почти 70 книжек, и пока ещё никто из никакой части русскоязычного сообщества туда не влез.


А вы бы кого стали выкидывать? А кого предлагать?
Subscribe

  • C новым годом!

  • Yay, Day One!

    Первый день без дождя за, как уже кажется, сто лет.... Мы почти что видели солнце!

  • Ответ про

    Так вот, это не " вьетнамки в болотах Тверской губернии", в вовсе бельгийки ( и бельгийцы, на заднем плане) начала 20 века, работающие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments