А вот ещё "матрёшки нашего времени": Эта "девушка" находится в Second Life, в которой она показывает другой виртуальный мир (Wonderland, from Sun Microsystems), который оказывается О, как хорош! для создания других виртуальных миров (показаны уже на тех экранах).
Недавно знакомый рассказывал про поход в один из рейдовых инстансов в World of Warcraft, который случился долгим и неудачным. Так вот, во фразе "и когда мы наконец вернулись в реальный мир, то было так приятно просто ничего не делать, может, рыбку половить", выражение "реальный мир" относилось к вот этому:
