August 14th, 2004

cea pro choice

[PER] советские жевачки

piggymouse раскопал сайт страстного коллекционера обёрток от жевачек, на котором есть целый раздел советских жевачек - супер! тот, кто не собирал обёрток от жевачек, не понимает, что такое "эпоха застоя".

я хорошо помню эту "клубничку". оно была мерзкого вкуса, да и тот быстро выжёвывался. но всё равно лучше, чем местный апельсин. "клубничку" и ей подобные пластинки уже можно было на что-то менять - но только вместе с содержимым. а у *настоящих*, *импортных*, даже фантики шли в обмен. только их не называли фантики, по-моему.

мне кажется, в год московской олимпиады я не знал ещё другое значение слова "клубничка". </i>
 



memory_triggers
Soviet_Union
multicolor

[PER] незаможний селянин черниговщины

"На пленум Крестинтерна с`ехались представители крестьянства 34 стран. На снимке - встреча незаможнего селянина Черниговщины, члена президиума комнезамов Украины тов. Одинца с представителем сельско-хозяйственных рабочих негров Северной Америки тов. Дэвисом." - Огонёк, № 18 (109), 1925 г.

____

а что, было время, когда украинское слово могли запросто вставить в русский без перевода?
 



russian_language
Soviet_Union
Ogonyok