August 30th, 2005

cea pro choice

____________________[PRO] изучаем корпуса компьтеров

Можно попросить помощь зала? Сфотографируйте, пожалуйста, ваш компьютер - не всё рабочее место, стол, монитор и тп - а именно корпус, body. Вот, например, как выглядит моя башня - этакая дылда чуть ли не в метр ростом.



У меня нет никаких особенных меркантильных целей, "чиста интересна" как выглядят сейчас машины, стоящие по всему свету.

PS: Если вдруг дойдут руки, то можно сюда комментом, или разместить у себя в журнале (с рекламой "акции", например), а сюда поставить ссылку.

PPS: Морально-психологической сторицы могу обещать много, а материальной, наверное, никакой.

cea pro choice

[PER] наводнение в нью-орлеане


© European Pressphoto Agency

я не очень много сижу в интернете в последнее время, и почти полностью пропустил всю эту историю. картинка поэтому повергла в полный шок, когда я осознал, ЧТО это такое залито.

говорят, они не были точно уверены, выдержит ли шторм этот стадион, в котором разместилось Collapse )

cea pro choice

[PER] Nederlandse spreekwoorden, spreuken en zegswijzen

По случаю прикупил себе вот такую книжку - Голландские пословицы, поговорки и выражения. Вещь приятная, а может даже и полезная, если я соберусь-таки доучить этот язык.

И - negenentwintegste druk однако, не халам-балам. Не знаю, было ли так в прошлых двадцати восьми изданиях, но в этом многие пословицы (часто очень древние) иллюстрированы фрагментами старинных картин и гравюр, очень мило. К сожалению, не указаны их авторы (картин, а не пословиц), что печально.

Надо бы начать ставить их сюда, и просить "помощь зала"; а то тут такие зубры есть, что о-хо-хо. Знают Всё. А можно и пословицы сравнивать, есть ли такие в других языках.

Вот, например, первая попавшаяся (очень помогающая понять всю голландскую медицину, кстати):

Bitter in de mond
Maakt het hart gezond


Что в вольном переводе означает: "(чем) горше лекарство во рту, (тем) больше пользы для сердца (=здоровья)".  Есть ли аналог в русской народной мудрости?

PS: Да, автора картины на обложке они всё-такие указали: Pieter Brueghel de Jongere, как раз Spreekwoorden. Тоже хорошая цель - проштудировать этот том так, чтобы потом угадать все пословицы на этой картине. Только типа без гугля.

 


cea pro choice

[PER] Мужчины, сгребающие лопатами стулья



ciling где-то нашла интересную картинку, описанную ею(?) как "Мужчины, сгребающие лопатами стулья" (некий фламандский мастер, около 1450 года). Никто не знает, чем - и зачем - они тут, собственно, занимаются?


upd: подсказывают, что это предки потомка янычаров, уже тогда интересовавшиеся стульями.