August 11th, 2007

A

Водовод доводов



Вот, например, всегда странно, почему слова в одном языке собираюся вот так, а другом - почти так же, но по другому; и фиг потом что изменишь. "Водовод" - ужасно красивое слово, и оно проще, чем "водопровод", но всё же в русском прижилось второе, а в сербо-хорватском - первое; аж завидно.

По-моему, в русском "водовод" тоже используется, но на уровне профессионального сленга мелиораторов.

Ещё раз - ужасно красивое слово, почти strange loop по Хофстадтеру; как бы заворачивающееся само на себя ("водить воду").
A

Ratatouille

Сходили на Ratatouille - очаровательный фильм, ужасно понравился (причём, всем членам семейства, что нечасто). Сюжет, игра, краски, Париж (красивый по-настоящему, а не как пере-HDR-ренный Aмели), так и тянет написать - лучшей из пиксаровских на сегодняшний день. Отдельный герой фильма - еда (точнее, её даже не столько готовление, сколько гурманное смакование).

"[Th]ere are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new...

"In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant. Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere".


Хотя было замечено, что теперь мы в Парижские рестороны ни ногой :)