Мы встретили там целое семейсто подобных "нашлёпок на реальность"; чем-то они были похожи на систему Notes во Flickr-e, там можно в любом месте на фотографии сделать "коммент".
Я всё жду, когда они там додумаются сделать визуальное комментирование, и тогда идеи
rhyming_pics пойдут в Большое Плавание.