Гугление не выдало китайской игры с 12 гранными костями. И это не отсылка к настольной игре WoW, там нет костей вообще http://www.wowc.ru/index_rules1.php Такая кость наводит на мысли о D&D, но к чему тогда карты или дощечки а-ля домино? Если это вымышленная игра, то вполне вероятно, что Близзард в будущем придумают правила и сделают какую-нибудь мини-игру по мотивам =)
Фишки похожи на маджонг. Но там стена по четырем сторонам - как и мир в космологии китайцев. Если в игре мир восьмиугольный - то может это их вариант маджонга.