centralasian (centralasian) wrote,
centralasian
centralasian

[PER] книжка про друзей - книЖЖка для друЖЖей

вот какую книги я прикупил вчера: [кликабл]



сама книжка довольно древняя, и пыльная, но мудроcть в ней, как это часто водится - вечная.

я, вообще-то, не любитель книжек, целиком состоящих из афоризмов и цитат, но в этой они хороши, просто хороши. вот, например:

"A new friend enriches our spirit, not so much by what he gives us of himself, as by what he causes us to discover in our own selves, something which, if we had never known him, would have laid in us undeveloped".
MIGUEL DE UNAMUNO
[ключевые слова здесь, кстати, "he" и "us"]

"The bird a nest, the spider a web, man friendship".
WILLIAM BLAKE
[ключевое слово здесь, кстати, "web"]

"Be slow in choosing a friend, slower in changing".
BENJAMIN FRANKLIN
[а здесь ключевое слово "be slow"]

"No man is useless while he has a friend".
ROBERT LOUIS STEVENSON
[ключевое слово - "a"]

"Who seeks a friend without a fault remains without one".
TURKISH PROVERB
[ключевое слово здесь, наверное, "Turkish"]

"What is a friend?
A single soul dwelling in two bodies".
ARISTOTLE
[правильно, "what"]

"When I say freinds, I mean friends. Not anybody and everybody can be your freind. It must be someone as close to you as your skin, someone who imparts color, drama, meaning to your life... A life without friends is no life, however snug and secure it may be".
HENRY MILLER
[здесь ключевые слова "not everybody" и "skin"]

"Freinds are born, not made"
HENRY BROOKS ADAMS
[а здесь ключевые слова "Friends-ofs are made, not born", но они остались за кадром]

и, наконец:

"Friends are theives of time".
LATIN PROVERB
[здесь все слова ключевые]

хотя нет, "на конец" будет вот эта:

A friend
is a present
you give yourself".


books
quotes
lj
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments