никто не подскажет, как можно перевести "good grief" в данном контексте? всё, что я до сих пор нагуглил, как-то никак не катит.